"С ним уходит поколение великих": не стало знаменитого украинца, его талантом восхищались многие

Искренние соболезнования
Читати українською
свеча, траур, день памяти

Украину облетела горестная весть, не стало известного писателя

Вечером 12 июня умер украинский переводчик, писатель, публицист и литератор Лесь Герасимчук.

О смерти Леся Герасимчука сообщил председатель Национального союза писателей Михаил Сидоржевский со ссылкой на слова жены умершего, пишет Украинская литературная газета.

Он скончался на 77 году жизни. Писатель и литератор родился в Киеве в 1944 году. Его мать – балерина Лидия Герасимчук, отец – инженер-мелиоратор Абрам Насушкин.

Около 17 лет Лесь Герасимчук возглавлял отдел информации в Институте комплексного использования водных ресурсов. Основал и издавал ряд отраслевых журналов, в которых вел английскую часть.

В течение 20 лет Герасимчук сотрудничал с всесоюзным бюро научно-технического перевода. Он оперировал системами 4 языков: английский, украинский, польский и русский. Его таланта будет не хватать, с ним действительно уходит поколение великих литераторов.

Также Герасимчук много работал над переводами научных трудов. Благодаря переводчику, украинскому читателю стали доступны работы "Дух раннехристианской мысли" Роберта Луиса Уилкена, "Иисус" Эдуарда Шуре, "Пересмотр позитивного мышления на основе новой науки о мотивации" психолога Гэбриэла Эттингена.

Кроме этого он перевел Даниэля Дефо и его самые известные произведения, в частности "Жизнь и необычные и удивительные приключения Робинзона Крузо", "Северные рассказы" Джека Лондона, поэзии Уолта Уитмена.

Напомним, страшная болезнь забрала жизнь украинки, без мамы осталось три девочки.

Как сообщала Politeka, трагически оборвалась жизнь перспективной украинской дизайнерки, ей было всего 36.

Также Politeka писала, что не стало выдающейся украинки, коллеги и родные не находят себе места.


Цены на четыре категории круп в Украине изменятся, появился прогноз: к чему украинцам следует готовиться

Гороскоп Таро на 20 января для всех знаков Зодиака: астрологический прогноз

Проезд в метро Киева могут повысить в четыре раза: украинцы отреагировали

Церковный праздник 20 января: почему нельзя употреблять алкоголь в этот день

Мобилизация в Украине: защитница заявила о необходимости подмены на фронте

Гороскоп Близнецов на 2024 год: каких перемен ждать людям этого знака Зодиака

Компенсация за уничтоженное россиянами жилье: некоторые украинцы получат меньше выплат, Кабмин ограничил площадь

Денежная помощь для трех категорий украинцев: кто может получить больше 4400 гривен

Мужчина получил повестку, но попросил его мобилизовать весной: суд строго наказал уклониста

Украинцы могут платить за электроэнергию гораздо меньше: какой прибор нужно установить

"ПриватБанк" снимает двойную конвертацию, несмотря на запрет: "Существенно больше"

Пенсионеры могут потерять 20% или 50% своих пенсий: у кого из пожилых лиц имеют право забрать часть выплат

В Украине активно растут цены на овощ из свекловичного набора: уже на 33% дороже, чем на прошлой неделе

Пенсионерам в Украине сделают доплаты от ООН: какая категория будет получать доплату в 2024 году

Доктор Комаровский рассказал, что делать при отравлении грибами: "В такой ситуации противопоказано..."

Parimatch, Твоя беттинговая компания, PokerMatch и другие: в Украине ввели санкции против букмекеров и лотерей с российским следом

«Большая» проблема вокруг Бахмута: эксперт раскрыл план войск рф

Врачи спасли украинских Героев с тяжелыми ранениями: "Гордимся Вами"

Оборвалась жизнь печально известного актера: появились подробности трагедии

Показать еще